El invento de la escritura.
La escritura es un sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados sobre un soporte. Es un método de comunicación humana que se realiza por medio de signos visuales que constituyen un sistema. Un sistema de escritura puede ser completo o incompleto; es completo el que puede expresar sin ambigüedad todo lo que puede manifestar y decir una lengua determinada. Las primeras técnicas de escritura se remontan al 4000 a. C.
La invención de la escritura corresponde a un pasaje de la prehistoria en una transición de miles de años.
La escritura ha evolucionado a través del tiempo. Fundamentalmente ha sido de dos maneras:
- Ideográficamente: cuando se expresan las ideas,
- Fonéticamente cuando se representan los sonidos.
Formas de escritura ideográfica son: Grabados o dibujados sobre piedra, arcilla, papiro, pergamino, tablas de madera cubiertas de cera y en papel.
La forma d escritura más antigua que se ha encontrado, data de la época paleolítica y, es la que aparece en las paredes de cavernas 25,000 A.C. era un tipo de escritura llamada ideográfica , en la cual las figuras tenían diversos significados. Posteriormente la escritura de símbolos incluyó elementos fonéticos, como los escritos de los egipcios, cretenses e hititas. Es decir en esta clase de escrituras las imágenes significaban ideas, pero también evocaban sonidos correspondientes a determinado lenguaje.
Uno de los tipos más antiguos de escrituras es probablemente llamado cuneiforme, porque sus caracteres tenían forma de cuña. Tal vez su origen se debió a la facilidad con que se inscribían estos caracteres en tabletas de barro. Este tipo de escritura se usó en Mesopotamia hasta principios de la era cristiana.
Desde 1.700 A. C., existía también la escritura alfabética, en la cual los signos representaban sonidos, y cada sonido era representado casi siempre por una sola letra.
Siglos depuse usaban en siria un alfabeto de unas 20 letras, muy similar al que usaron más tarde los griegos. Y en Egipto, en la misma época, empleaban la escritura jeroglífica, mezcla de ideogramas y elementos fonéticos.
Quizá el descubrimiento más importante en la interpretación de los jeroglíficos egipcios, fue el hallazgo de la famosa “Piedra de Rosetta”, en la aparecen inscriptos, en jeroglíficos, demóticos y Griegos el decreto de un sacerdote del 197 A.C. la piedra de forma plana y contorno irregular, fue traída a Inglaterra en 1802, su estudio permitió al arqueólogo francés Jean- Francois Champollion interpretar fielmente el texto en jeroglíficos, comparándolo con el texto en griego.
Las escritura moderna de la cultura occidental se basan en el alafabeto Romano, el griego y en algunos países eslavos el cirílico.
Escritura náhuatl?
Escritura náhuatl?
El náhuatl ha tenido dos sistemas de escritura diferentes: ideográfico y alfabético. El ideográfico fue el utilizado en códices.
3.1 Escritura ideográfica
3.2 Escritura alfabética
En la escritura alfabética está compuesta por letras, que corresponden idealmente a un fonema. El náhuatl tiene 18 fonemas: 14 son consonánticos y 4 vocálicos.
oclusivas: p t k
fricativas: s x h
nasales: m n
lateral: l
africadas: ts tx tl
semivocales: w y
vocales: a e i o
Fonema | Ortografías | Pronunciación | ||
| clásica | moderna | fonética | ||
| / p / | petlatl | petlatl | petlatl | como la p del español |
| / t / | tetl | tetl | tetl | como la t del español |
| / k / | coyotl quezqui | koyotl keski | koyotl keski | como la k del español |
| / s / | zan | san | san | como la s del español |
| / ʃ / | xolotl | xolotl | xolotl | como la sh del inglés (shampoo) |
| / h / | ehecatl | ejekatl | ehekatl | como la h del inglés (house) |
| / m / | maitl | maitl | maitl | como la m del español |
| / n / | nahui | naui | nawi | como la n del español |
| / l / | elotl calli | elotl kali | elotl kali | como la l del español |
| / ʦ / | tzintli | tsintli | tsintli | como la ts del español (tsé-tsé) |
| / ʧ / | chilli | chili | txili | como la ch del español (chiste) |
| / tl / | tlalli | tlali | tlali | como la tl del español (atlas) |
| / w / | huey cuauhtli | uey kuautli | kwawtli | como la u del español en diptongo (cuento) |
| / y / | yolotl | yolotl | yolotl | como la i del español en diptongo (viento) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario